Check out Lafee!

meatloaf-unofficial · 02 Jun 2009, 10:34

I was speaking with Joe and he has told me to spread the word about Lafee. You may of already heard about her in John's recent blog post but your hearing about it again here lol...

"Her crew were amazing and herself, she's an absolute doll. It is such an honour, and you can quote me on that!"

www.lafee.de/

**Monstro** · 02 Jun 2009, 11:23

To be honest I thought she was completely upstaged by her support act...

Sarge · 02 Jun 2009, 11:31

If I was 12 years old or not able to understand German, I'd maybe be a fan of her...

**RadioMaster** · 02 Jun 2009, 12:54

same here lol...though scrap that 12 years part....the songs (especially the lyrics) are simply horrible

MeatGrl1 · 02 Jun 2009, 13:06

Can't read German but can't say the stage name is that great !!!

**RadioMaster** · 02 Jun 2009, 13:09

it's a french/german mix and means 'the fairy'

MeatGrl1 · 02 Jun 2009, 13:11

Thanks RJ

.

Why the feck would you want to be called 'Fairy' ?!?

Betty · 02 Jun 2009, 14:53

Quote:

Originally Posted by MeatGrl1

Why the feck would you want to be called 'Fairy' ?!?

Not sure if Meat Loaf is actually so much of a better name...

Sorry but La Fee absolutely horrible.
Terrible singer, and even worse lyrics!
I can´t stand her at all... and what´s with the stupid scribble on her face???

AndrewG · 02 Jun 2009, 15:08

Yeah I have to agree with Betty, many names will sound stupid if you translate them. If you took the literal translation of Meatgirl into Dutch for exmaple I reckon some of the Dutchies will be laughing... "gehaktmeisje" or German: "Fleischmädchen".

daveake · 02 Jun 2009, 15:48

Quote:

Originally Posted by AndrewG

Yeah I have to agree with Betty, many names will sound stupid if you translate them. If you took the literal translation of Meatgirl into Dutch for exmaple I reckon some of the Dutchies will be laughing... "gehaktmeisje" or German: "Fleischmädchen".

For literal translations, the best one I can think of is the Japanese (I think) version of "Two Outta Three" which has a large "33%" on the cover. That's one ML item I'd really like to own

Dunno if it's true or not, but ages ago the "Come Alive With Pepsi" slogan was allegedly translated into some language or other as "Bring Your Ancestors Back From The Dead With Pepsi". Wonder what happened to that advertising exec ...

Dave

**allrevvedup** · 02 Jun 2009, 18:45

i don't know about anything else but this song seems very boring in any language

YouTube Video

Betty · 02 Jun 2009, 18:51

Be glad that you don´t understand what she´s "singing" there

Sarge · 02 Jun 2009, 19:33

Quote:

Originally Posted by Betty

Be glad that you don´t understand what she´s "singing" there

For those who don't speak German:

http://www.youtube.com/watch?v=CbbyTLtOADI

Sorry, I couldn't resist.

duke knooby · 02 Jun 2009, 19:57

i was expecting this to be about la fee absinthe... in which case i'd have said.. good gear!!!

AndrewG · 02 Jun 2009, 20:04

Jesus Christ and then to think Steinman gets labelled as writing repetitive sounding songs...

Pudding · 02 Jun 2009, 22:33

Out of 10, I'd give her one

Pud

02 Jun 2009, 10:34	#1
meatloaf-unofficial Mega Loafer Join Date: 06.02.2006 Location: Touring the Country Posts: 2,558	Check out Lafee! I was speaking with Joe and he has told me to spread the word about Lafee. You may of already heard about her in John's recent blog post but your hearing about it again here lol... "Her crew were amazing and herself, she's an absolute doll. It is such an honour, and you can quote me on that!" www.lafee.de/

02 Jun 2009, 11:23	#2
Monstro Promoted to Wario's spellchecker Join Date: 17.09.2005 Location: London Posts: 12,947	To be honest I thought she was completely upstaged by her support act...

02 Jun 2009, 11:31	#3
Sarge Mega Loafer Join Date: 08.05.2008 Posts: 3,562	If I was 12 years old or not able to understand German, I'd maybe be a fan of her...

02 Jun 2009, 12:54	#4
RadioMaster The German Join Date: 11.03.2006 Location: some kind of hunting lodge for rich weirdos... Posts: 15,778	same here lol...though scrap that 12 years part....the songs (especially the lyrics) are simply horrible

02 Jun 2009, 13:06	#5
MeatGrl1 No Day But Today Join Date: 29.05.2006 Location: Sitting on the steps outside looking so restless and reckless and lost! Posts: 9,089	Can't read German but can't say the stage name is that great !!!

02 Jun 2009, 13:09	#6
RadioMaster The German Join Date: 11.03.2006 Location: some kind of hunting lodge for rich weirdos... Posts: 15,778	it's a french/german mix and means 'the fairy'

02 Jun 2009, 13:11	#7
MeatGrl1 No Day But Today Join Date: 29.05.2006 Location: Sitting on the steps outside looking so restless and reckless and lost! Posts: 9,089	Thanks RJ . Why the feck would you want to be called 'Fairy' ?!?

02 Jun 2009, 15:08	#9
AndrewG I hope your salmon sucks! Join Date: 18.01.2004 Location: Northamptonshire Posts: 7,081	Yeah I have to agree with Betty, many names will sound stupid if you translate them. If you took the literal translation of Meatgirl into Dutch for exmaple I reckon some of the Dutchies will be laughing... "gehaktmeisje" or German: "Fleischmädchen".

02 Jun 2009, 18:51	#12
Betty ˙·٠•● ♫ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♪ ●•٠·˙ Join Date: 12.11.2006 Location: Niedersachsen Posts: 6,387	Be glad that you don´t understand what she´s "singing" there

02 Jun 2009, 19:57	#14
duke knooby Mega Loafer Join Date: 24.06.2005 Location: belfast Posts: 17,891	i was expecting this to be about la fee absinthe... in which case i'd have said.. good gear!!!

02 Jun 2009, 20:04	#15
AndrewG I hope your salmon sucks! Join Date: 18.01.2004 Location: Northamptonshire Posts: 7,081	Jesus Christ and then to think Steinman gets labelled as writing repetitive sounding songs...

02 Jun 2009, 22:33	#16
Pudding I'm A Prize Fight Lover... Join Date: 22.10.2003 Location: New Zealand Posts: 5,532	Out of 10, I'd give her one Pud