He he... this is SO much fun, reading Bren the bat (that flies away into the night) writing Dutch. Very good Bren. What Asha says about the grammar: in Dutch it's often reverse compared with English.
e.g.:
Today, I am going to.. = vandaag ga ik naar.
You'll get there, you're getting better at it every day