Quote:
|
Originally Posted by Louise
I have a couple of Dutch questions.
In a recent series of Friends, Ross is learning Dutch and calls Rachel and Joey (not sure how to spell it) Azals..Azels?? I think it means something like idiots....?
Also, my friend would like to ask his Dutch girlfriend an important question so could someone tell me what the English translation of "Will you marry me?" is. Also, "yes, I will" and "no I won't" (better have both just so he knows where he stands!)
thank u
Louise
|
Ross calles them "Ezels". "een ezel" is a donkey. So he does mean idiots
OMG... a marriage proposal
"Will you marry me" = "Wil je met me trouwen?"
"Yes, I will"= "ja, ik wil" or "ja dat wil ik"
"No I wont" = "nee" or "nee, ik wil niet"
Let us know if she says yes!