Thread: Dutch Lessons.
View Single Post
Old 09 Jul 2003, 12:25   #46
Tim
The Butcher
 
Join Date: 14.04.2002
Location:  Westervoort, The Netherlands
Posts: 10,321
Default

Light on water = licht in water
Light reflected in water = licht reflecteerd in water
Reflections = reflecties
Silhouettes = silhouettes / schaduwen
Sunset = zonsondergang
Strong contrasts of light and dark = sterk contrast in licht en donker / sterk licht en donker contrast
Such as = zoals / zoiets als
A darkened room ,with sunlight streaming through the window = een donkere kamer, met zonlicht dat door de ramen naar binnen schijnt
derelict buildings = buildings = gebouwen (derelict don't know)
Old sailing craft = oude schepen
Local fishing boats = lokale vissersboten
Fishing smacks = fishing = vissen (smacks don't know)
Sailing Barge ( as in Thames Sailing Barge) = (don't know)
Old churches, = oude kerken
Gothic architecture = gothische architectuur
Gargoyle = euh... gargoyle????
Angel = engel
stone/carved angel = steen / ingekraste engel
Sone = (don't know)
Different textures of = verschillende texturen van

have fun!!!
Tim is offline   Reply With Quote
 

Page generated in 0.05812 seconds with 13 queries.