Quote:
|
Originally Posted by Guppie
Quote:
|
Originally Posted by Asha
|
It's all a matter of time, girl  |
Het is een kwestie van geduld
rustig wachten op de dag,
dat het hele forum Nederlands lult.
( It's a matter of patience,
waiting patiently for the day
that the whole forum talks dutch.)
"lult" is not a really nice word in Dutch, you have to translate "talk" with "praat" or "spreek". "Lult"is not a polite word (i don't know excactly how to say this in english), but the dutch sentence I quoted is a line of a song, that's why i used the word.
On the dutch forum I quoted so many time lines that I changes my nickname in
"Quot(e)wanneke" now it's short: QT. And that's how I got this nickname.
