View Single Post
Old 03 Jan 2007, 01:37   #30
mszee
Mega Loafer
 
Join Date: 29.03.2006
Location:  And you think you're down under???
Posts: 26,252
Default

Quote:
Originally Posted by evil nickname View Post
Well, actually, it isn't.

Dies irae, Kyrie! Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie! Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie! Sanctus, Sanctus exultate!

more or less translates to

Day of wrath, Lord. Free me, Lord!
Day of wrath, Lord. Give rest, Lord!
Day of wrath, Lord. Holy, Holy rejoice!
Although it's true...this is still a mixture of Greek and Latin...Kyrie is still Greek...and if you read your own translation...it doesn't make much sense...that's what I meant...
mszee is offline   Reply With Quote
 

Page generated in 0.02836 seconds with 13 queries.