Just tried to translate the lyrics of Die Unstillbare Gier, the song with the objects melody.
The story is so great that Iīll post it public istead of PMing
Please tell me your opinion
R.
Quote:
It is night, no star in sight
the moon hides, heīs afraid of me
Hereīs no light and no hope
just the silence
and inside of me, the shadows of my torture
(start of the objects melody)
The skies were pure and the fields were green
in the summer of 1617
we were laying in the grass
her hand on my skin was warm and lovely
She didnt knew that I was lost
Even I believed that I could win
But that day it happend the first time
she died in my arms
Like always when I tried to reach out for life
nothing was left in my hand
I wanna be a flame and becoming the ash
but Iīve never even burned
I wanna get high and higher
but Iīm sinking deeper and deeper into nonentity
I wanna be an angel or a devil
but Iīm nothing but a creature, which never gets what it wants
If thereīs just one moment of luck for me
I would take eternal perdition
but all the hope is gone
īcause the hunger never ends
One day, if the earth dies and the last human with her
everthing thatīll be left is the bleak desert of a unappearsable greed
The reverends daughter let me in at night
1730 after mayīs devotion
With her heartīs blood I wrote a poem on her skin so white
And Napoleonīs servant
stood in front of the castle in 1813
that his sadness didnt hurt my heart
Iīll never forgive myself
But always when I try to reach out for live
I saw how it broke
I wanna understand the world and know everything
but myself, I dont know
I wanna be free and freer
but I cant break the chains
I wanna be sinner or saint
but Iīm nothing but a creature
which has to hurt and destroy and kill whatever it loves
Everybody believes that itīll get better in the end
so they take the pain
I wanna be lush at length
but the hunger never ends
Some believe in humanity
some in money and fame
some believe in art and science
and love and heroes
many believe in gods, no matter how different they are
they believe in heaven and hell in wonders and signs in virtus and vices
but the real force is the greed
I predict you mortals here and now that even before the next millenium the only god that everbody will serve is the eternal greed
|