mlukfc.com Forums - View Single Post

sunneke · 13 Mar 2006, 12:59

As you all keep talking.... i will just quitetly win this competition.... As we say in the Netherlands: 2 honden vechten om 1 been, de derde gaat er mee heen!!! (laat ik nu die derde hond zijn

) Its not possible to translate that perfectly, but all the dutch people know now there beaten bij ME

13 Mar 2006, 12:59	#533
sunneke Mega Loafer Join Date: 17.01.2006 Location: Amersfoort Posts: 2,263	As you all keep talking.... i will just quitetly win this competition.... As we say in the Netherlands: 2 honden vechten om 1 been, de derde gaat er mee heen!!! (laat ik nu die derde hond zijn ) Its not possible to translate that perfectly, but all the dutch people know now there beaten bij ME