Quote:
|
Originally Posted by dottie
Quote:
|
Originally Posted by R.
Quote:
|
Originally Posted by dottie
[img]Kein Fruchtsirup bleiben bitte - Traurigkeit versenkt mich[/img]
|
You don't have any idea what you are talking about, eh?  |
Well R. did get it translated from English to German officially, whats it come out as then?
velly wong  |
Translation word by word:
Kein Fruchtsirup bleiben bitte -> No fruit syrup please stay
Traurigkeit versenkt mich -> Sadness is sinking me (although "Sadness drowns me" sounds better).
